La pausa de rehidratación es una de las novedades de la Conmebol en la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana y en el comienzo de la fase de grupos se ha podido ver y escuchar por TV cómo los entrenadores le dan indicaciones a sus jugadores en esos minutos que el juego se detiene en la mitad de cada tiempo.
Así, por ejemplo, se pudo oír el diálogo entre Diego Aguirre y Matías Arezo, de Peñarol, cuando el DT anunció que el delantero iba a ser sustituido y este le pidió que lo dejé unos minutos más.
En las últimas horas se hizo viral un video de lo ocurrido en la pausa de rehidratación del segundo tiempo partido de la Universidad Central de Venezuela ante Libertad de Paraguay.
El entrenador de los guaraníes, Francisco “Chiqui” Arce, utilizó una estrategia para que sus indicaciones no llegaran al cuerpo técnico rival a través de algún dispositivo.
El exdefensa de la selección paraguaya recurrió al guaraní para comunicarse con sus jugadores, haciendo inentendibles sus indicaciones para quienes no conocen ese idioma.
El comentarista de TV explicó que Arce habló en jopara, una mezcla del idioma guaraní con el castellano, durante su intervención.
Según el portal Versus de Paraguay, el DT les dijo en jopara: “Escúchenme, escúchenme. Busquen ese pase seguro con la diagonal corta de Lorenzo (Melgarejo) o Mati (Espinoza). No siempre los cambios largos, para patear y que vayan los dos interiores encima del rebote".
"Dale, ñaime porã hína (estamos bien)", agregó.
El partido estaba 1-1 y en el tramo final los venezolanos mejoraron y ganaron por 3-1.
Nota publicada 2026-04-10 14:06 | neutro1891 🟡⚫
